独身女性だったかと処女が=の単語での誤訳だっけ?
日本も昔はVirgin=童貞だけだったような