フリービーコンの記事の中文報道
http://www.peacehall.com/news/gb/china/2018/01/201801030719.shtml
中共“解決”朝鮮核問題“?密文件”曝光:如果美國攻朝,中俄不會袖手
(博訊北京時間2018年1月03日首發- 支持此文作者/記者 )

【博聞社】美國自由燈塔新聞網站最新公?了一?“?密”文件《中共中央?公廳關於我
國與朝鮮民主主義人民共和國就進一?深化解決該國核問題開展溝通協調工作的決定》,
該文件2017年9月下達給“中聯部”。自由燈塔新聞就此發表報導,分析中共在朝鮮問題
上的態度。該文件本社發出後,半數網友評論認為文件造假可能大,因為其中不少白字,
個別用語亦不符合中共行文習慣。

有人指出以下問題:
一是標題的幼稚隨意。用外交部新聞發言人的發言、政治時評的評論?湊成一篇所謂的
“中央?密文件”。二是文義不通、錯字連篇。文件中最明顯的錯誤就是把“軍事對峙”
寫成“軍事對持”。而文義不通之處更是比比皆是:“促使我國所承受的巨大國際壓力
不斷疊加以致難以承受之重”、“?部要同時嚴正警告朝鮮當局在核問題上必須適可而止”、
“確保責任意識,做好相關保密工作”等等語句,生澀拗口,就像是通過翻譯軟件將外
文自動翻譯成的中文一般。三是抄送範圍不正確。此文件系中共中央?公室針對中聯部
發文,抄送全國人大常委會?公室、國務院?公廳、中央軍委?公廳。文件中?及到的
職能部門除中聯部外,還?及外交部、商務部等國務院部委,發文單位應該由中共中央
?公廳和國務院?公廳聯合發文,抄送範圍也應當包括外交部和商務部,很顯然,抄送
範圍是有問題的。四是缺少公文二維碼。根據《機關公文二維條碼使用規範》規定,黨
政機關製定公文應使用公文二維條碼。在郭文貴以前偽造的中央文件中,這個問題一直
是個致命的硬傷。造假者或不知此項規定,或業務不精無法偽造,或?工減料不想偽造。
這?公文也出現缺少二維碼的情況,充分?明了其係偽造的事實。

紐時前中國研究員Michael Anti@mranti指出:關於《自由燈塔》文件造假的證明:這
是政府網上中發?[2017] 55號文件的原文http://www.whci.gov.cn/module/download/downfile.jsp?filename=1711031108539853044 .pdf&classid=0
注意日期是9月19日。所以不可能存在中發?[2017] 94號、且還在9月15日發可能性。
這是pure fake doc.