日本人にとってのきゅうりと欧州人にとってのきゅうりはイメージぜんぜん違うからね
きゅうりの香りっていわれると萎えるからメロンの香りって言い換えよう