まずは生き残れないということだから
ひとつ
レベルを120まで上げる
ふたつ
軽巡重巡超巡の回避値を100~150くらいを目安に設備を揃える
みっつ
先頭にバルジなどの被ダメ減の設備を入れたり後続に速力調整のために改良型缶などを入れる

レベルは125まで上げれば確かに生存力は上がるけども現在貴重なメンタル2を使ってまでの結果が出せるかは微妙だから今は120でいい

回避値は軽巡重巡超巡には強化油圧舵を持たせてあげたいけども最大で12個とか用意でかるか?
難しいだろうから最低でも2こ用意する
強化油圧舵をもたせた超巡や重巡を先頭に起きその後ろに耐久の低い順で並べる
ビーバーズが図鑑でもらえたと思うからそれと合わせて運用する

上記が最低限度必要なものとして
そこからさらに生存力を伸ばす上で魚雷対策のできるバルジや装甲が上がり 被ダメを抑えられるVH装甲鋼板
情報レポートと偵察レポートはセイレーン作戦のみになるが被ダメが抑えられる
それとあまりに遅すぎると狙いの的になりやすくなるから速力向上に改良型缶などを用いる
駆逐は回避より耐久に振ってあげたほうがいいからその辺を入れておくのを勧めておく

これでだいぶ変わると思うけど確実に全敵に対して100%生き残れる前提じゃないからそこからは編成になるな
とりあえずは今手軽にできることをやってみよ?