日本のアプリはiOSに最適化されてるのが多いからね。
AndroidはOS、スペックもバラバラでメーカーカスタムも入ってる場合もあり、どれでも問題なく動くようにするのが難しい。
ゲームを快適に遊ぶのが目的ならiPhone8以上かiPad Pro選んどけば間違いないよ。ノーマルiPadはCPU型落ちだからオススメしない。