しかしなんでここまで誤字というか不安定な日本語になるんだ?