下請けをCANと言わせる、という前向きな呟きだったのかもしれない