>>360
元々の話をするとホモビデオの素人演技で「ありがとうございます！」って言ってるのが「ありがとなす！」に聞こえるって2ch住人やニコ動の例のアレ界隈が言ってたやつなので……
今ではそういう経緯を知らずにただのダジャレのつもりで言ってる人も中にはいるのかもしれないけど