CGも3Dも知識がない素人の想像で言わせて貰うと
たぶん基本的なモデルだけ自動で作ってるんじゃないかな
表面を肌色に塗っただけのサイズLMS別ぐらいの程度の
そっから新コスを積み上げていくところだけ労力かけてるんだと思う

何故かっていうとコスによっては胸元が見えないものもあるので
そんなコスで一生懸命に陰影作っても無駄になるから
スカートも長さ違うしスカートじゃない場合もあるし

もちろんコピーして使えるやつは使ってるだろうけど
今回みたいなのは一からやってそう