Nao「I wasn't PRETENDING not to be able to speak English…」
　　　　(喋られへん振りしてるつもりはなかったんやけど…)

Nao「Did silence work better than your funnily disguised Japanese？」
　　　　(下手な振りしてるあんたの日本語よりよっぽどマシやったやろ？)