「おすすめ」　と　「育てて損はない」　はまったく意味が違う
マリアとノエルが新規にお勧めなことに関しては同意するが

育てて損はないと言うなら、それは完全な日本語の間違い
後で水晶で後悔させることになる可能性も高いからな

おそらくは、「おすすめ」を書きたかったんだろ
選ぶキャラを間違えたんじゃなくて、間違えたのは日本語のほう

その日本語が間違いではなく
正しかったと仮定してキャラを選ぶんならこうなるぞって話だ