岸君「触って良い?」「抱きしめて良い?」
→喜ばれる
福田事務次官「触って良い?」「抱きしめて良い?」
→更迭

なぜなのか