ファームという人はいないです
レベル8のポータルが近い所にあってすぐにハックできるようなところをファームと言ったりします
ファームは高レベルのバスターを効率良く出せるなどをすることが出来るので
一々焼きに来る敵側を避けるために周りのポータルを固めたりすることもよくあります
的陣営のポータルを攻撃するのに関してはマナーもクソもそういうゲームなので気にしなくていいかと思われます