おそらくだけど、任天堂側が限りなく簡素化された中華アプリで"長時間"遊んだことがなく、家庭用ゲーム脳で仕様書作っていると思う
昔仕事で関わっていた時期があるけど、子供でもわかる親切設計でゲームの間口でありたい、という方針で面倒な演出を挟んでいるみたい
移動画面を挟むのも、ポケモンで通信ケーブルでポケモンを受け渡ししている演出としてわざわざ作ったもの
でも、空いた時間にさらっと遊びたい人やまめにバザー補充してる人には邪魔なだけ
最近のアプリに慣れている人はイライラするばかり