確かにもともと二段攻撃が戦闘で起動すると書いてあるけど
それに縛られる理由がわからない

それを言うなら狂乱は
プラントを破壊するともう一度攻撃
とある。
ならモンドやシャークも効果で破壊をする度に攻撃してもいいのではないか？
でも日本語訳が当てにならないから二段攻撃の記述に縛られるのはナンセンス