>>831
ふつーに最後の文
大招結束後減少30%傷害率與50%怒氣恢復速度2回合。
これ読めない？
大招＝変化後の必殺技
結束後＝使用後
減少＝減る
30%傷害率＝ダメージ増加率30%
與＝とともに
50%怒氣恢復速度＝50%怒り回復速度
2回合＝2ターン
「変化後の必殺技使用後減るダメージ増加率30%とともに50%怒り回復速度2ターン」
日本語の文法に組み替えて
「変化後の必殺技を使用後は2ターンダメージ増加率30%とともに50%怒り回復速度が減る」
漢字が読めればわかりそうなもんだが
日本版は減少は1ターンになってダメ増も減らなくなってるから上方修正だね