フィッシュ&チップスが食べられるって日本人向けに解釈すると仕事の後の居酒屋で一杯的なノリじゃないの