そもそも短弓（たんきゅう）、長弓（ちようきゅう）という言い方は
後の時代に生まれた名称で、戦国時代には短いやつは単に「ゆみ」
長いやつを「ながゆみ」と呼んでたんだと思うんだが

近代になって武器を分類する都合から名称の整理変更がいろいろ行われただけで
本来の呼び方が現在の名称と違うものは結構あるぞ