誕生日おめでとう表記が沖縄弁…つまり?