SINoALICE -シノアリス-@sinoalice_jp

【シノアリスをプレイいただいている皆様へのお願い】

通信エラー問題と緊急メンテナンスのため、皆様に大変ご迷惑をおかけしており、誠に申し訳ございません。

シノアリスをプレイいただいている皆様へのお願いがございます。恐れ入りますが、本ツイートの画像をご確認いただけますと幸いです。

https://pbs.twimg.com/media/DB4gg2mVYAAgkya.jpg
https://pbs.twimg.com/media/DB4ghxMUAAA-fmy.jpg
https://pbs.twimg.com/media/DB4gilYVoAAvudX.jpg


【翻訳】

・お前ら予想の臨界点突破した未曾有のアクセスしてんじゃねぇよ（悪いのはお前ら）

・たっ、退社なんかしてないんだからね！あっ、今後も無限エラー吐きまくるんでよろ〜（今後もエラー宣言）

・ミニ四駆のメンテしかしたことないボキたちには、メンテ中だと何もわかりましぇん　鯖開けるから、お前らで実験するね（ユーザー総ベータテスター宣言）

・最短の解決策は、僕らが帰宅して、君たちがベータテストを頑張ることなんだ　こちらは、最大限の人員を配置している（鯖電源係り１名）　　あっ、ガチャだけは直した（キリッ


今まで黙っててすまん　ミニ四駆大会は絶対に中止したくないんだ　今度から説明すっから許してちょ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
サーバー増設せず、ミニ四駆大会のコース大型増設しました！

http://i.imgur.com/k6ATxZX.jpg

今後も、お前らには無限エラーループ地獄に付き合ってもらうぞ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　シリアヌス　ボケアホ運営一同