東京事変歌詞解釈センター

**名無しにして頂戴** · 2017/11/26(日) 10:27:53.95

86 名盤さん 2017/11/25(土) 17:38:40.21 ID:xlnSTh21

一言で英語の歌詞って言ってもほんと色んなレベルがあるよね

内容は単純なんだけど、スピードが早くて分からないパターン
英語が崩れすぎて、歌詞見ないと分かんないパターン
内容がもはや詩のレベルで、解釈が必要なパターン

89 名盤さん 2017/11/25(土) 18:29:39.19 ID:d2GSI7nZ

英語だから単純な詩が難解で抽象的な詩に見える事もあるけどな

「沸騰！人参！じゃがいも！たまねぎ！」とかいう歌詞を
「沸騰した人参がたまねぎをじゃがいもする」とか読んで「難解だ…」とか言ってる様なミスはけっこうあるよ

つなげて読まなければカレーでも作ってるんでしょって感じだけど
なんとか学校で習った英文法の順番で解釈しようとしてしまう

91 名盤さん 2017/11/25(土) 18:47:33.59 ID:shRdyoEb

>>89
＞沸騰した人参がたまねぎをじゃがいもする

これ全く冗談でもなんでもなくあるんだよな
特に英語の場合、動詞化した名詞も名詞化した動詞もかなりあるから
動詞としても名詞としても使う単語が「じゃがいも」の位置に来ると惨劇の幕開け

**名無しにして頂戴** · 2018/06/18(月) 21:42:08.81

これあたいが中学2年生の頃に作ったスレやんな

**名無しにして頂戴** · 2018/06/20(水) 04:29:15.89

>>42
ほんと？センター長は、いま何才？

**名無しにして頂戴** · 2018/06/21(木) 17:12:12.14

このスレ6月21日ちょうど6年じゃない

**名無しにして頂戴** · 2018/08/04(土) 19:42:21.76

http://coya78.isasecret.com/news/20180800232

**名無しにして頂戴** · 2019/05/15(水) 17:23:29.44

．

**名無しにして頂戴** · 2019/08/18(日) 06:45:00.34

。、

**名無しにして頂戴** · 2019/10/12(土) 11:33:34.33

あと少し私の成長を待って♪

**名無しにして頂戴** · 2019/11/27(水) 14:09:53.04

センター

**名無しにして頂戴** · 2020/05/01(金) 13:47:12.39

うちの猫が鷹に食われたんだ

**名無しにして頂戴** · 2020/05/01(金) 14:21:34.21

鷹は肉食系でかつ生態系の頂点にいる動物である
非常につよく、リーダー的で
乱暴である

猫はけちょんけちょんにやられてしまっただろうなあ

**名無しにして頂戴** · 2020/05/01(金) 14:49:58.20

。

**名無しにして頂戴** · 2020/05/01(金) 14:50:19.58

、

**名無しにして頂戴** · 2020/05/02(土) 08:25:19.41

うちの猫がカラスに食われたんだ

**名無しにして頂戴** · 2020/11/09(月) 04:49:40.67

カラスが騒いでた時にうちのねこ長期外出しててカラスに食われたかと思ってたけど帰ってきた

**名無しにして頂戴** · 2020/12/16(水) 22:43:11.01

子猫ってカラスに食べられちゃうんだよね

**名無しにして頂戴** · 2021/01/30(土) 00:09:18.09

歌詞の漢字にルビふってるサイトない？

**名無しにして頂戴** · 2022/02/02(水) 23:34:34.86

東京事変歌詞解釈センターを開設し十周年。
単に皆々様のお陰様で御座居〼。毎度あり。
何時なん時も有難ふ御座居升。底無しです。

**名無しにして頂戴** · 2023/01/01(日) 22:53:54.81

歌詞解釈センター開設11年目おめでとうございます

**名無しにして頂戴** · 2023/03/25(土) 14:13:25.62

落日もまたよかった

**名無しにして頂戴** · 2023/11/20(月) 16:48:25.24

まぁそんなにツンツンしないでいい加減デレなよぉ～いい加減にデレ無いと怒っちゃうぞ☆