わざと曲解しているのか、或いは文盲か。