誤訳というか、Googleカレンダー自体がその部分にオプションとしての名称を付けてないからひたすら混乱するのよね