>>384
他社の日本語訳
以下一覧は岩波文庫での刊行
桑原武夫・前川貞次郎訳『社会契約論』
本田喜代治・平岡昇訳『人間不平等起源論』
前川貞次郎訳『学問芸術論』
今野一雄訳『エミール』（全3冊）、ワイド版刊
桑原武夫・多田道太郎・樋口謹一訳『告白』（全3冊）
安士正夫訳『新エロイーズ』（全4冊）
今野一雄訳『孤独な散歩者の夢想』、ワイド版刊
今野一雄訳『演劇について ダランベールへの手紙』
河野健二訳『政治経済論』小冊子
増田真訳『言語起源論――旋律と音楽的模倣について』岩波文庫、2016年。新訳版
その他の版元
2005年に、新版『人間不平等起原論・社会契約論』（小林善彦・井上幸治訳）が、中公クラシックス（新書版）で刊行。旧版は中公文庫（2分冊）。
初刊版は『世界の名著30 ルソー』（平岡昇責任編集、中央公論社、普及版・中公バックス）
平岡昇訳『学問・芸術論』、小林訳『人間不平等起原論』、井上訳『社会契約論』、戸部松実抄訳『エミール』を収録。
2007年に、小林善彦訳 『言語起源論 - 旋律および音楽的模倣を論ず』が、現代思潮新社「古典文庫」で改訂刊行。初刊版は1970年。
2008年に、中山元訳 『人間不平等起原論』、『社会契約論』の2冊が、光文社古典新訳文庫で刊行。
2011年に、淵田仁・飯田賢穂訳で、未訳作品『化学教程』が月曜社公式サイトにて連載訳出。
2012年に、永田千奈訳 『孤独な散歩者の夢想』が、光文社古典新訳文庫で刊行。
2016年に、坂倉裕治訳 『人間不平等起源論 付「戦争法原理」』が、講談社学術文庫で刊行。
2025年に、斉藤悦則訳『エミール』全3冊が、光文社古典新訳文庫で刊行開始。
