これは関係ない?
電話アプリから *#*#83781#*#* でEngineerModeに入って
Telephony>VoLTE/VoWIFI Setting のVoLTE WhiteList Enable をON
再起動して右上にHDのアイコンが出たら完了
ただしシステムアップデートの際にはこの設定は初期化されるのでアイコンがなかったら再設定な