まあ「ポートレート」でググると検索結果はまず「人物写真」が出てくるしね
縦方向の意味としては通じなくて当然と考えておいた方が良いだろうね
使いたければ使っても良いけど、その都度説明するのも面倒じゃないかな