すまないありがとう
再インストール数回試したけど変化無しでした
zipは>>27が上げてくれたSolid Explorerのトライアル版で展開し直してみた（元はgoogleのfilesでやってた、どちらもWEB小説リーダーでは使用できた）
Solidでもymoフォルダまでは見えるけど中は見えなかった
思いついたので開発者オプションのオンオフも試したけど関係なさそう
同梱のIPAゴシックと明朝もアプリ上で一度設定しないと
選択押したときに出るファイルビューア？に出てこないという気付きはあった

MHE Novel Viewerはストアでバージョン非対応って出るのでymoしか入れてないけど、これのせいではないよね？
スレ汚し申し訳ないけど、もし他に試せることに心当たりのある方がいたら教えてください