NｘXの2.3.1以降でもテキスト既読の微妙な不具合は残っていたけれど
2.4.0で2.2.10Cと統合したおかげで、また違った不具合に変化したようです

簡潔にいうと、テキストを最終ページまで読んでも既読にならない
アイコン表示の変化のおかげでわかりやすく、98％とかになるので
最後まで読んだ扱いにならないのだと思う
手動で既読にすると読込％のアイコンが消え既読扱いになるです

あと要望で、圧縮ファイル内のリスト表示中のテキストにも
サムネイルONの時はアイコン（％）表示がされると嬉しいですね