iosみたいな機能ということでしたら、今は右上の縦…で未読のまま閲覧のスイッチになってますが、
トークを長押しして出るメニュー（非表示、通知オフ、ピン留め、削除）のところに追加は可能でしょうか？
未読のまま開く、みたいな感じで。