>>960
強めの言葉は…すいません

issueを提出した本人です
v4.8-beta-1はまだ試していません
v3.6.11に戻して1日半目ですが、アプリの強制終了は起きていません
v3.6.11を現行で使っていた頃は、フィルタの自動更新はきちんとされていたので、多分問題なく行われると思います

>後者は半ば撤回したんじゃないの？
ほぼご指摘の通りです
Filter Descriptionの誤表記はAdGuard for Android v４.7.1アプリ本体のバグではなく
設定ファイルの破損が原因みたいで、破損した設定ファイルをエクスポートして別の端末2台にインポートしたところ2台とも再現しました
初期化して再セットアップした新しい設定ファイルでは誤表記は解消されましたが、結局何が引き金になったかまでは分かりませんでした