MacroDroidで管理
メディア音量ゼロが基本状態で、動画アプリ開いたら設定した音量に変更→該当アプリ閉じたら音量ゼロにするってマクロを組んでる
あとは通知バーに音量上下するボタン作って置いて細かい調整はそこでしてる