パネルのフレキケーブルにカプトンテープ貼ったら症状が起きにくくなったんなら、
フレキケーブル表面の絶縁がある程度効果があるってことだから、
カプトンテープ - アルミ箔 - カプトンテープでサンドイッチして、
挟んだアルミ箔からリード線出して筐体のアルミにショートが発生しないように注意して接触させれば簡易アースにならんかねぇ。
アルミ箔がシールド代わりになるかもしれんし。