らくらくメルカリ便ならA4サイズで厚み3センチまでなら210円で送れるよ
サイズが合えば入れ物は何でもいいからセリアのでもいいしセブンにもそれ用の封筒売ってる
3センチに収まらないなら郵便局で定形外郵便で出すのが多分一番安い