そういうのなら王道だけど
捨てメアド
play.google.com/store/apps/details?id=air.kukulive.mailnow
捨てメアドアプリ
idとパスでログインし
複数デバイス間で管理できる。林檎デバイス用もあり