充電したままでも常時容量60%程度に制御できるなら劣化も少ないよ
常時100%や放置で0%がヤバい
膨らむかどうかは劣化と別で運

バッテリーレスはダミー回路をバッテリーの代わりに入れれば大抵行けると思うけどググってもわからないなら手を出さないほうが安全