MacroDroidのというかMacroDroidが叩いてるAndroidのシェルに入ってるfindとxargsのバージョンの問題だよね
今試してみたけど俺は動いた (Pixel 7 / Android 14 / toybox 0.8.10-android)
find --print0とxargs -0ってPOSIXでは規定されてないから、派生OSとかのクセのある環境だと動かないのかも？