MiX Explorerの内蔵テキストエディタはそこそこ優秀
後方参照できないけど

というか2バイト文字対応で後方参照使えるのって中華製のやつでなんかあったなくらいなんだよなぁ
920 Text Editorだったかな