microsdのandroid/data/以下ならカードリーダーで読み書き出来る
スマホ本体のandroid/data/以下はバグが直るまで基本無理だが、ヤフー知恵遅れにはこうあるからやってみ

ShizukuとFV File Managerを使用してください
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.folderv.file
https://play.google.com/store/apps/details?id=moe.shizuku.privileged.api
Shizukuを起動してRootでサービスを開始します
FV File Managerを開き Open /Android with Shizukuを押してdataフォルダにアクセスできます