道路情報なんてスマホナビがリアル更新できるわけないと思う。
大型店の駐車場の中とかで走行ラインが表示されてるのを、走行車両が多いから更新されてて、道路地図もそうだと思ってそう。