ttps://dev.syosetu.com/man/api/#limit
なろう公式のWeb APIのマニュアルには「キャッシュの導入など、利用制限を想定したシステム設計をお願いします」とあるので
キャッシュすること自体は公式としても問題ない
ただキャッシュの最新化をしろとはあるので、長期保存するのは想定していないのだけど

あえてミスリードさせたくてどちらとも解釈できるように、はぐらかした結果が>>99なんだと思うなあ

> 利用制限は現在、休止しています。
「なお、なろうグループでは本文データ取得に制限を設けている」けど現在は休止中

> IPアドレスごとに利用制限を行います。
> 1日の利用上限は80,000または転送量上限400MByteです。
> 利用制限は初回アクセスから24時間が適用範囲です。
「作品のデータをダウンロードするといったアプリがあった場合、何らかの不適切な手段を用いる恐れがある」
「上記のような不適切な手段を用いているアプリがある場合、厳しく対応を行っている」
のは、これらの利用制限を超えるリクエストが発生するのは不適切とも解釈できる文章になっている

まあ今後Web APIの廃止や有償化する可能性はあるかもしれないけどね