Mozilla/5.0 (Linux; Android 11; Pixel 5) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/90.0.4430.91 Mobile Safari/537.36
https://www.google.com/search?q=%E6%98%86%E5%B8%83
なら
span:has-text(関連する質問):upward(div[data-hveid][data-ved])
じゃなく
div[aria-level="2"][role="heading"]:has-text(関連する質問):upward(div[data-hveid][data-ved])
だな
既出の情報と少なからずズレがあるみたいだけど原因追究は他の人にお任せ