>>331
revancify-dataディレクトリと同じ場所(termuxのホームディレクトリ)にあるのでtermux内です
標準のファイルマネージャーでメニューからtermux内のファイルにアクセスするか
termuxのnanoでも編集出来ます

Revancifyディレクトリに移動して
nano main.sh

因みにALT+Gで指定した行に移動出来ます

もし難しいなら、おま環ってことはあり得ないと思うので修正を待つのもアリだと思う