>>525
あれからコントロールセンターにフローティングウィンドウのアイコンを追加する事で以前に近い操作感で使えるようになったよ

アイコンをタップすればアクティブな画面がウィドウ状態、全画面にかかわらず問答無用で右上にミニマム化するからウィンドウを手動で小さくするより断然ラク

あと、元のサイズも記憶してくれているからこれが今のところベターなやり方かも