fuckerの日本語訳してくれた人ありがとね update