Vポイントアプリ(v1.9.0)
うちも「セキュリティポリシーにより、ご利用の端末では本アプリを起動できません。」て表示が出るね

Xiaomi 13
Xiaomi.eu V14.0.31.0TMCCNXM | stable
Magisk 26.4
Play integrity Fix v12.3
Shamiko v0.7.4
Zygisk - LSPosed v1.9.2

Denylist,DevOptsHide,Hide USB Debug Mode適用とLSPosedモジュール周りをHide My Applistで隠してみてもダメ

上でも言われてるようにカスロムが問題なのかな？Magisk alpha使ったことないけど試してみるのもありかも