USB2.0、3.0に関係なく、機種によっては500円以下の安いType-C→オーディオ変換ケーブル使えるけど、大手メーカーでも対応まちまちで、中華メーカーのは対応してるかどうかはスペックに書いてないし博打状態だな
DAC内蔵のはOTGに対応さえしていればDTMで使えるほど高音質じゃないにしろ、たいていSoC内蔵DACより高音質な出力得られるな
USBDACは安いのは数千円、高いと10万超えるようなのもあるけど、高いのは良いの使ってるから音楽聴く用途なら良いの買った方がいいけど、カーナビの音声程度なら安いのでも十分だろう