私が使っている「Mail client for Wear OS watche」はいかがでしょう