ゲームアプリ側で音量調整が出来なくて、
ゲームアプリを起動してる裏でradikoやYouTubeなどの音楽を流したいのですが起動してるアプリそれぞれで音量調節できるようなアプリはありますか？

起動してるゲームは↓です
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.square_enix.android_googleplay.finalfantasy2