ログインせずにチャンネルBANが使いたいっていう多分自分にしか需要がないであろう機能を探してたけど
Revancedより先にYouTube側で対応しちゃったので多分実装はされなさそうですね

というわけで
Android版FirefoxでYouTubeをPWA化して
Firefox側に広告ブロック用でuBlockを入れて
さらにMyフィルター使ってログインせずに見たくないチャンネルを非表示に出来ました

難点はAPIを直接使わずブラウザ処理してるからAndroid機のスペックによっては少し重いかも
Android版Chromeでも拡張機能使えたら同じことできるんだけどなぁ