>>596
比較であげるならせめて省略パターンを統一した単語にしてくれ
電卓だけパターンが違うし発生した年代も違う
携帯やUSBは英語的(ローマ字的・記号的)省略パターンで前後の文脈次第で別の意味になったり意味が通じなくなる
電卓は日本語的(漢字的)省略パターンで文脈が変わっても別の意味にならないし単語の意味が通じる